"Chcę wszystko" Charlotte Brontë, Dorota Combrzyńska-Nogala

"Chcę wszystko" Charlotte Brontë, Dorota Combrzyńska-Nogala, Tyt. oryg. Ashworth, Wyd. MG, Str. 320

Jane Eyre to opowieść chwytająca ze serce, Shirley czaruje niepowtarzalnym klimatem ówczesnych czasów a Villette rozbraja pomysłowością - tak prezentują się najsłynniejsze dzieła Charlotte Brontë. Uwielbiam wszystko co wiąże się z autorką - jej perfekcyjną rękę w tworzeniu czarujących historii i bohaterów o których się nie zapomina. Dlatego ciężko było mi rozstać się z jej niedokończonymi opowieściami, które zapowiadały się na cudowne historie - a nigdy nie miały zostać dokończone.

"Kobiety! Czy naprawdę muszą być tak odmienne?"

Wydawnictwo MG wyszło naprzeciw oczekiwaniom fanów sióstr Brontë i zaprosiło do współpracy autorkę, która podjęła się dokończenia dzieła historii o panu Ashworth. Charlotte Brontë rozpoczęła swoją opowieść w 1840r, a współcześnie Dorota Combrzyńska-Nogala proponuje zakończenie pełnej namiętności opowieści o dżentelmenie doświadczającym licznych życiowych przygód.

Pan Ashworth w przeciągu kilku lat stracił i odzyskał znaczącą część swojej fortuny. Po śmierci ukochanej żony pozostał sam z córką, która do tej pory wychowywała się na pensji. Kiedy wraca do domu powieść Brontë się urywa, a rozpoczyna dalsza interpretacja pani Doroty. 

Współczesna wersja losów bohaterów przeszłych czasów bardzo przypadła mi do gustu. Już pierwsze zdanie opowieści zapowiada niepodważalny klimat, kontynuację losów na wysokim poziomie oraz intrygujące zwroty w opowieści. Całość okazała się piękną opowieścią o miłości i przyjaźni, która osadzona w wiktoriańskich czasach zwraca uwagę na ponadczasowe problemy - toksyczne więzi rodzinne, walkę o własne miejsce w świecie oraz siłę kobiet, która nigdy nie gaśnie.

Przyjemny styl współczesnej autorki miesza się z relaksującą opowieścią i wprawnym piórem jednej ze znanych sióstr. Gdy jedna z opowieści się urywa druga zostaje kontynuowana i tak do czasu, kiedy koło się zamyka a powieść tworzy kompletną całość - piękną, wyjątkową, o mężczyznach do których wzdycha się z utęsknieniem i silnych kobietach, z których warto brać przykład.

"Obchodzą mnie ich głosy. Ich szacunek, nawet jeśli udawany."

Twórczość sióstr Brontë zawsze będzie mnie czarowała swoim niepowtarzalnym klimatem i opowieściami, o których nie da się zapomnieć. "Chcę wszystko" to ciekawe dokończenie historii "Niedokończonych opowieści", które po części odsłania możliwe zakończenie rozpoczętych opowiadań. Nie jest to całkowite spełnienie moich oczekiwań - nigdy nie będzie to w pełni satysfakcjonująca powieść dokończona przez samą autorkę - ale efekt pracy współczesnej polskiej pisarki stanął na wysokim poziomie i dzięki temu powstała godna powieść do zastąpienia długoletniej luki. Wszystkich fanów twórczości Brontë oraz ciekawych rozwikłania przygody z "Niedokończonych opowieści" odsyłam do "Chcę wszystko". 

Za możliwość przeczytania dziękuję Wydawnictwu MG.