"W krainie kolibrów" Sofia Caspari

"W krainie kolibrów" Sofia Caspari, Tyt. oryg. Im Land Des Korallenbaums, Wyd. Otwarte, Str. 632

"Jak pogodzić się z tym,
Że to wszystko stracę z oczu?
Jak się przemóc,
By opuścić dom i zagrodę!?" 
Autor nieznany, 1847

Rok 1863. Anna wsiada na statek ku Buenos Aires. Tam spotyka Viktorię. Kobiety choć różne z miejsca znajdują wspólny język. Anna zmierza ku nieznanemu, gdzie u celu ma spotkać się z dawno niewidzianą rodziną. Jest służącą, która zaprzyjaźnia się z bogatą i szczęśliwą mężatką. Viktoria cieszy się każdą chwilą, a Anna boi się przyszłości. Obie kobiety nie wiedzą, że to dopiero początek wszystkiego. 

Jestem miłośniczką sag rodzinnych, które kiedyś były mi obojętne, a dziś wciągają mnie bez reszty. Opisy z życia rodzin, ich rozterki i problemy, szczęście i łzy to coś, co przeżywam wraz z bohaterami, kibicuję im i trzymam kciuki za to, by życie potoczyło się tak jak sobie wymarzyli. W powieści Caspari to prostsze niż myślicie, bo czytelnik momentalnie zżywa się z bohaterami, integruje się z ich wielowymiarowymi kreacjami i prawdziwymi osobowościami. Autorka w niebanalny sposób swoją lekkością i swobodą zachwyciła mnie kontrastem barier społecznych, scalając ze sobą biednych i bogatych, przedstawiając ich podejście do życia i światopogląd. Jednocześnie tworząc żywiołowe, płynne dialogi sprawiła, że świat książki odnalazł swoje miejsce w rzeczywistości. W fabule pojawiają się wszystkie niezbędne emocje: miłość, która piorunuje siłą, rodzina bez której jesteśmy nikim i przyjaźń nadająca życiu sens. Dzięki dopracowanym bohaterom można śledzić tą pokręconą emocjonalną podróż przez liczne strony lektury, która kryje w sobie wiele prawd.

Styl autorki zmienia świat przedstawiony w realne miejsce i czytając lekturę miałam wrażenie, że przeniosłam się do samego środka Argentyny. Na moment zanurzyłam się w panującym tam klimacie, drobnych szczegółach, które wyodrębniają to miejsce i poczułam rozchodzące się po skórze ciepło. Nie da się w tej powieści nie zatracić, bo czaruje i kusi - na dobre.  XIX-wieczna Argentyna zachwyca wielokulturowością, barwą smaków i mnogością zapachów, kusi nieznanym a jednocześnie czymś, o czym mamy jakieś mgliste pojęcie. Można zatracić się w tej lekturze: to pewne.

"„Ale ja nigdy go nie kochałam – przemknęło jej przez myśl. – Nawet nie wiedziałam, co to jest… m i ł o ś ć ”."

Muszę przyznać, że tak dobrze skonstruowana i dopracowana książka nie zdarza się często. "W krainie kolibrów" to lektura, która zaskoczyła mnie chyba w każdym możliwym aspekcie. Świat Sofii Caspari to miejsce, którego nie chce się opuszczać. A to dopiero początek, więc miejmy nadzieje, że pozostałe tomy serii przyniosą równie dobrą i wartościową opowieść.

Cykl Saga argentyńska:

W krainie kolibrów | W krainie srebrnej rzeki | W krainie wodospadów