Niektórych uczuć nie da się rozszyfrować.
Miłość zawsze krzyżuje plany o czym przekonała się także główna bohaterka powieści Mileny Kwiatkowskiej. Pełna pasji i zaangażowania w pracę dziewczyna została wystawiona na najcięższą sercową próbę.
Miło obserwuje się debiut w tak dobrym stylu. Właściwie trudno odróżnić powyższą powieść od innych lektur, bardziej doświadczonych pisarzy. Autorka zadbała o to, by wszystkie detale znalazły się na swoim miejscu a realność wydarzeń miała swoje odbicie w prawdziwym świecie. Dodatkowo podczas przerzucania kolejnych stron towarzyszyło mi wiele różnorodnych emocji a podjęte współczesne treści ładnie dopełniały dzieła. Milena Kwiatkowska wykazała się bystrym postrzeganiem świata i okazała się inteligentną obserwatorką, której literacka kariera bardzo dobrze rokuje na przyszłość.
Sama treść również zasługuje na pochwałę. Chociaż fabuła opiera się na znanych schematach, została poprowadzona w sposób, który ani nie nuży, ani tym bardziej nie przypomina podobnych książek. Czytamy o losach Leny Lasoty, dziewczyny z poukładanym życiem prywatnym oraz prężnie rozwijającą się zawodową karierą. Jednak pewnego dnia przyjdzie jej napisać tekst o Natanie Zawadzkim, popularnym wokaliście i jednocześnie niesamowicie irytującym mężczyźnie. Ich pierwsze spotkanie okazuje się totalną katastrofą. W dodatku nowy pracownik również okazuje się wypełniać myśli Leny. Czy można się zatem oprzeć męskiemu urokowi, który bombarduje ją z każdej strony?
Dużo skrajnych emocji, przyspieszonego bicia serca oraz uniesień. Autora zadbała, aby na każdym etapie rozwijających się relacji między bohaterami działo się coś niezwykłego. Lena wystawiona na ciężką próbę musiała wybrać jednego adoratora chociaż serce kierowało się w stronę obu. Nic dziwnego, ponieważ każdy z nich wyróżniał się czymś wyjątkowym. Cięte riposty dostarczały adrenaliny oraz rozbrajały wszystkie romantyczki, czułe gesty przyspieszały bicie serca. Uniknęliśmy jednocześnie natłoku słodyczy czy romantycznego przekłamania, wszystko było bowiem w pełni przemyślane i odbijało prozę życia. W tle przewijały się współczesne wartości, codzienne tematy, marzenia, plany i ambicje co pięknie dopełniło całości.
"Przetłumacz mnie" to opowieść pełna pasji, namiętności oraz scen dedykowanych każdej romantyczce. Napisana z pomysłem, bazująca na lawinie skrajnych emocji, pozostaje w głowie na długo po zamknięciu ostatniej strony. Jestem zachwycona piórem Mileny Kwiatkowskiej oraz jej pomysłem na przedstawienie sercowych rozterek, więc jedyne czego żałuję to poczucia, że książkę przeczytałam aż nazbyt szybko. Piękna, szczera, otwarta na czytelnika i bardzo życiowa proza, którą ogromnie Wam polecam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz