czwartek, 9 marca 2017

"Sny o Jowiszu" Anuradha Roy

"Sny o Jowiszu" Anuradha Roy, Tyt. oryg. Sleeping on Jupiter, Wyd. Czwarta Strona, Str. 314

"Zamknęłam oczy, a kiedy znów je otworzyłam, słońce zniknęło, a morze zmieniło się w spienioną krew."

Nomi wraca do Indii by wyrównać swoje zatargi z przeszłością. Jako nastolatka została wygnana przez wojnę do aśramy. Zagubiona i osierocona nie spodziewała się, że to dopiero początek jej krzywd. I choć wiodła względnie dobre życie w Oslo, u boku przybranej matki, to co wydarzyło się w aśramie zmieniło jej wspomnienia z przeszłości w piekło. Dziś, jako dorosła kobieta, podejmuje się powrotu do miejsca swojego dzieciństwa, by stawić czoła przeszłości, zmierzyć się z traumą i poukładać wszystkie wspomnienia w kompletną całość. To straszne, ile Nomi przeszła w życiu, jak została potraktowana i jak okrutny los ją spotkał. A jednak dziś spotkałam ją pełną barw i uroku, może trochę ekscentryczną, ale za to wyjątkową i jedyną w swoim rodzaju. To jej jej czas i jej historia. I choć w swojej podróży spotkała wiele innych osób - to ona skupiła na sobie całą uwagę.

Postać Nomi to rewelacyjna paleta barw i wyjątkowej osobowości. Od tej dziewczyny bije wewnętrzny blask i urok, obok którego nie da się przejść obojętnie. Jest fantastyczną bohaterką, która bardzo szybko zjednuje sobie sympatię czytelnika, choć przez innych bohaterów postrzegana jest trochę inaczej. Czytelnik poznaje ją wraz z innymi kobietami w podróży do Kalkuty - Vidyą, Gauri i Latiką, które wyruszyły na pięciodniową podróż do Dżarmuli. Wszystkie trzy bohaterki spotykają się w pociągu i choć na jednym z postojów ich drogi się rozchodzą, a czytelnik nieświadomie pragnie podążać za Nomi, trudno opuścić starsze panie, które zaskakują swoją wielką przyjaźnią i poczuciem humoru. To wielki urok tej powieści - bohaterowie, pełni przeróżnych cech, indywidualnych osobowości, skorzy do żartów i poczciwi, troszczący się o innych. Anuradha Roy wykazała się wielkim talentem do kreowania postaci.

Jednak to nie jedyny atut powieści. Autorka fantastycznie poprowadziła swoją fabułę, rozpoczynając ją we współczesnych czasach i raz za razem powracając do wydarzeń z przeszłości. Nie tylko los Nomi miał tutaj swój udział, bo pojawiły się wspomnienia kobiet z pociągu, które jak się okazało - mimo podobnego pochodzenia, bardzo różniły się kulturowo. Spotkałam mnie w tej powieści wielka lekcja życia, która pokazała mi, że chociaż żyjemy obok siebie na tych samych zasadach, możemy różnić się jak woda i ogień. Poznałam różne perspektywy rozumienia kultury i chociaż przeszłość miała w tym wszystkim kluczowe znaczenie, muszę wspomnieć o klimacie Indii - namiastce wyjątkowości, która dodała całej powieści uroku.

Nie spodziewałam się, że sięgając po tą powieść przepadnę w jej historii na całego. To fantastyczna podróż w głąb siebie, by zmierzyć się z przeszłością, jaka by ona nie była. "Sny o Jowiszu" to powieść bardzo osobista, dotykająca trudnego tematu przemocy wobec kobiet i dzieci, która otwiera oczy na jakże aktualny temat obecnych czasów. Autorka mimo bajecznych scenerii i plastycznych opisów nie zboczyła z obranej drogi i zaprowadziła mnie prosto do głównego celu - prawdy na temat okrucieństwa świata, obok którego absolutnie nie można przejść obojętnie. To piękna, wyjątkowa i bardzo pouczająca powieść, która pozostaje w głowie na długo po skończonej lekturze.

środa, 8 marca 2017

"Królowie bourbona" J.R. Ward

"Królowie bourbona" J.R. Ward, Tyt. oryg. The Bourbon Kings, Wyd. Marginesy, Str. 504

"- Któregoś dnia zapłacisz za swoje grzechy.
- Zrobiłaś się religijna? Myślę, że twoje nawrócenie byłoby problematyczne nawet dla kogoś pokroju Chrystusa."

Znacie ten stan, gdy przeczuwacie, że dana powieść będzie wyjątkowa, jeszcze zanim rozpoczniecie lekturę? Osobiście znam to doskonale, bo wiele razy coś podświadomie ciągnęło mnie do lektury, na tyle mocno, że rzucałam wszystko inne. Tym razem było dokładnie tak samo - powieść "Królowie bourbona" już przy pierwszym rzucie oka zapowiedziała mi niezapomniane wrażenia.

Wierzcie mi na słowo - takiej historii nie można przegapić. Nie dość, że wabi do siebie syrenim śpiewem nawet z najdalszej półki, to jeszcze czaruje słowem już od pierwszej strony. Pytanie zatem pojawia się proste - czy to wyłącznie złudne pozory, które rozwieją się w połowie historii, czy wręcz przeciwnie i powieść na samym końcu okaże się jeszcze lepsza? W przypadku powieści Ward okazuje się, że wygrywa druga kategoria. Przede wszystkim dlatego, że autorka ma fenomenalny warsztat literacki - potrafi oczarować każdym kolejnym zdaniem, plastyczne sceny odgrywają w wyobraźni czytelnika pierwsze skrzypce a bohaterowie zwalają z nóg: swoją charyzmą, zaciętością i pewnością siebie. W tej historii nie ma niczego oczywistego - poza tym, że oczywiście jest to naprawdę dobra lektura.

Fabuła wkracza do świata wielkich bogów, którzy otaczają się blichtrem niemal rażącym w oczy. Życie bohaterów toczy się znanym rytmem - wystawne kolacje, wyjątkowe kreacje, radość ukrywająca smutek i ból. Na pierwszym planie pojawia się trójka rodzeństwa: Edward, Lane i Gin. To właśnie oni rzucając się w wir piękna i bogactwa idealnie ukrywają swój ból i samotność. Bradfordowie zbudowali swoje imperium na królestwie bourbona i w blasku wielkich luksusów zapomnieli o własnym człowieczeństwie. To bohaterowie bardzo wiarygodni, gdzie ich ból oraz potrzeba akceptacji z miejsca trafiają do serca czytelnika, ale jednocześnie ma się pełną świadomość, że kryje się w ich umysłach wiele sekretów. Są piękni, bogaci i bardzo ważni - a w parze z tym idzie arogancja i bezczelność, które raz po raz odkrywają wszystkie tajemnice wielkiego rodu. Tutaj też rodzi się wyraźna granica między klasami i tylko odważni zaryzykują jej przekroczenie. Stan Kentucky pokaże, że jest nie tylko piękny, ale i ryzykowny.

Historia mocno opiera się na fasadach sagi rodzinnej, ale jest w niej coś jeszcze. Nie wiem czy chodzi tutaj o zabarwienie obyczajowe czy może o liczne romanse, ale na pewno nie zakwalifikowałabym tej lektury tylko do jednego gatunku. Za sprawą licznych wątków autorka otworzyła sobie drogę do świata mnóstwa różnych motywów, za którymi podąża oczarowany czytelnik i nie może się doczekać zakończenia poszczególnych wydarzeń, by - już teraz, zaraz, natychmiast - wiedzieć jak to wszystko zostanie rozegrane. Tutaj tak naprawdę możliwe jest wszystko: bezwzględność, brak skrupułów, samotność, strata, nieszczęśliwa miłość - każdy ten motyw prowadzi do rozwidlenia nad którym trzeba przez moment się zatrzymać i zdecydować na jedną z dróg. Nie mogę wyjść z podziwu jak misterną intrygę nakreśliła autorka i jak subtelnie przeprowadziła mnie przez całą akcję, by w rezultacie powalić mnie na łopatki zakończeniem

"Królowie bourbona" to wielka powieść - intryguje od pierwszych stron, wzbudza zachwyt i rozdrażnienie w stosunku do bohaterów oraz co najważniejsze: wciąga w sam środek rodzinnych rozgrywek. J.R. Ward zaprosiła mnie do świata klasy i blichtru, który zrzucił z siebie pelerynę pozorów szybciej niż mogłam przypuszczać. Tylko jednego nie mogę przeżyć - zakończenie tej powieści, nie dlatego, że zaskakuje, ale dlatego, że odczuwałam przemożną potrzebę sięgnięcia od razu po drugi tom. Na co niestety przyjdzie mi jeszcze chwilę poczekać. Bez wątpienia to naprawdę dobra powieść, taka po którą można sięgać w ciemno, bo zachwyci i wciągnie do swojego świata niemal od pierwszej strony.