niedziela, 9 kwietnia 2023

"Opowieść sióstr" Donatella Di Pietrantonio

"Opowieść sióstr" Donatella Di Pietrantonio, Tyt. oryg. Borgo Sud, Wyd. Mando, Str. 232


Cudowna, niezwykle wzruszająca historia dwóch sióstr i ich skomplikowanych relacji.


Włoska autorka Donatella Di Pietrantonio ponownie porywa nas w sam środek przejmującej, emocjonalnej historii o dwóch skrajnie różnych siostrach. Kontynuacja losów Adriany i Arminuty budzi wiele emocji a mimo dość krótkiej fabuły jesteśmy w stanie dowiedzieć się wszystkiego co niezbędne, by w pełni zrozumieć obraz ich burzliwej relacji.

To opowieść pisana przede wszystkim uczuciami towarzyszącymi bohaterom. Autorka nigdzie się nie spieszy, malowniczym językiem pisze opowieść, która aż się prosi, by czytać ją również między wierszami w nostalgiczny sposób przywołuje obraz rodziny, która została wystawiona na ciężką próbę. To nie jest skomplikowana historia, a przynajmniej taka wydaje się na pierwszy rzut oka, ale choć można ją przeczytać w jeden wieczór to pozostaje w głowie na długi czas.

To ciąg dalszy wydarzeń z pierwszej części, więc koniecznie odsyłam Was do nadrobienia zaległości. Tło wydarzeń nie odgrywa tak ważnej roli jak to co dzieje się tu i teraz, ponieważ najważniejsze są zachowania i myśli bohaterek. A ich różne temperamenty pokazują jak trauma przeszłości wpłynęła na każdą w indywidualny sposób co pięknie obrazuje naturę człowieka oraz jego podejście do życia. Dużo jest w tym wszystkim żalu kierowanego w stronę rodziców, obojętnej matki i nieustannej biedy. Dużo skrywanych emocji, które wydają się aż namacalne. 

Nie wszystko jest tutaj jasne, ponieważ autorka nie stawia przed nami łatwych odpowiedzi. Musimy drążyć temat, domyślać się wszystkiego, wyciągać własne wnioski. Dwie bohaterki zagubione są we własnych myślach, zranionych duszach, w nieustannie towarzyszącymi im niepokoju. Buduje się przez to gęsta i bardzo osobista atmosfera, ponieważ czasami miałam wręcz uczucie, że przeszkadzam im w rozwiązywaniu problemów. Autorka stanęła więc na wysokości zadania jeśli chodzi o realność i prawdę płynącą z fabuły i chociaż jest to zupełnie nietypowa powieść, to zdecydowanie warta uwagi.

"Opowieść sióstr" to włoski klimat, burzliwy klimat i bohaterki, które budzą skrajne emocje. Powieść zaskakująca, dająca do myślenia i na wszystkie możliwe sposoby oryginalna, więc nie każdemu przypadnie do gustu. Osobiście jednak jestem zachwycona piórem Donatelli Di Pietrantonio i uważam, że stworzyła ona bardzo przejmujący obraz prywatnej tragedii rozgrywanej na przestrzeni lat.

1 komentarz: