Po latach Anne Shirley w końcu poślubia swojego ukochanego, doktora Gilberta Blythe’a.
Niecichnące zachwyty nad twórczością Lucy Maud Montgomery mają swoje konkretne uzasadnienie, bowiem nie ma autorki tak skutecznie wpływającej na wyobraźnię czytelnika. Każda jej historia trafia prosto do mojego serca a losy Anne Shirley towarzyszyły mi od najmłodszych lat.
Piąta część cyklu w nowym tłumaczeniu ponownie zabiera nas do świata bohaterki o wielkiej wyobraźni. Pisząc swoją serię Montgomery stworzyła wszystko z wyjątkowymi szczegółami, nadała postaciom charyzmy a tło przedstawione poprowadziło nas przez bajeczne miejsca pokazując jak wiele jest wciąż przed nami do odkrycia. Malowniczy styl, trafne słowa, mnóstwo wartych zapamiętania cytatów a także śmiałość w prezentowaniu ponadczasowych poglądów utwierdziły mnie jedynie w przekonaniu, że to historia, która nie tylko bawi i intryguje, ale przede wszystkim łączy pokolenia.
Obowiązkowo odsyłam Was do chronologicznego zapoznania się z przygodami Anne, ponieważ króluje tutaj ciąg przyczynowo skutkowy i jedno wydarzenie jest wynikiem drugiego. Nie zgubicie się co prawda w opowiadanej historii, ale czystą przyjemnością będzie patrzenie jak bohaterka dorasta na naszych oczach, kształtuje swój charakter, dojrzewa na bazie przeżytych doświadczeń oraz - co najważniejsze - w końcu zaczyna rozumieć targające nią sprzeczne uczucia, bo Gilbert, jej ukochany, nareszcie znajduje odpowiednią drogę do jej serca a my możemy w końcu odetchnąć z ulgą, że po tylu latach ta para w końcu znalazła wspólne szczęście.
Czytamy o wielkich przyjaźniach, wyjątkowej miłości a także o trudnych decyzjach, które wpływają na nasze życie. Anne pozna nową przyjaciółkę, ale wyjątkowo trudno będzie im nawiązać szczerą relację, ponieważ pewne problemu nie zostaną wyjaśnione a poróżni je różna sytuacja rodzinna. Czy zatem szczęście definiuje nas jako człowieka? Czy tragedia zmienia osobę w kogoś zupełnie innego? Spojrzymy w ciekawym świetle na bohaterów postawionych na rozdrożu i ostatecznie docenimy wraz z postaciami uroki dnia, ciesząc się małymi chwilami. Wszystko to w atmosferze spokoju, niespiesznej, ale bardzo ciekawej fabuły oraz klimatu charakterystycznego dla twórczości autorki, który otula nas jak ciepły kocyk.
"Wymarzony dom Anne" prowadzi nas przez opowieść o bohaterce, którą śmiało możemy sobie postawić jako wzór do naśladowania. Lucy Maud Montgomery pokazuje świat w cudownych barwach, jednoczy pokolenia, kształtuje charaktery i uczy nas, że to co małe cieszy najbardziej a naszą najmocniejszą stroną jest wyobraźnia. To jedna z tych historii, która nie nudzi a za każdym razem przywołuje ciepłe, serdeczne wspomnienia, ponieważ kojarzy się ze wszystkim co najlepsze.
Czytałam kilka ładnych lat temu. Pozostanę wierna staremu przekładowi.
OdpowiedzUsuń